Розділові знаки при прямій мові


Пряма мова береться з обох сторін у лапки. Причому в лапки беруться також знак питання, знак оклику і три крапки, якими закінчується речення. Крапка і кома виноситься за лапки. Проте, якщо в лапках вже є знак питання, знак оклику чи три крапки, то ні крапка, ні кома після лапок не ставиться.

1. Якщо слова автора стоять перед прямою мовою, то після них ставиться двокрапка. Наприклад: І гукнуло військо хором: "Ми готові йти до бою, краще смерть, ніж вічний сором!" (Леся Українка).

2. Якщо слова автора стоять після прямої мови, тоді після неї ставиться кома і тире. Якщо в кінці прямої мови стоїть знак оклику чи три крапки, то перед словами автора ставиться тире. Наприклад: "Невиправдані людські втрати - найбільша ганьба для командира", - говорив старий лейтенант. (О. Гончар). "Я - злодійка?!" - вимовила стара. (Марко Вовчок).

3. Якщо слова автора розривають пряму мову і перша частина прямої мови не є закінченим реченням, то перед словами автора і після них ставиться кома і тире. Наприклад: "Еге, - подумав Остап, - так ось воно що!..." (О. Гончар).

4. Якщо слова автора розривають пряму мову і перша частина прямої мови не є закінченим реченням, після якого мала бути крапка, то перед словами автора ставиться кома і тире, а після них - крапка і тире, причому пряма мова продовжується з великої букви. Наприклад: "Сюди мабуть, ніколи не залітали степові наші птахи, - подумав Козаков. - А ми залетіли". (О. Гончар).

- Якщо після першої частини стоїть знак питання чи знак оклику, то перед словами автора зберігається цей знак і додається тире. Наприклад: "Ага, книжечку мою читають! - подумав Василь Іванович. - Ну нехай собі читають". (С. Васильченко).

- Якщо після першої частини стоять три крапки, то вони залишаються перед тире. Пряма мова продовжується або з великої, або з маленької літери залежно від того, яка літера була б після крапок у відсутності розриву. Наприклад: "Гратиму? І я гратиму?... Ну й... - глянув навкруги, - ну й життя гарне..." (А. Тесленко). "Ходять тут усякі... - бурмоче дід. - Недавно двоє пройшло". (О. Донченко).

5. Якщо слова автора розривають пряму мову, але одна частина слів належить до першої частини прямої мови, а друга - до другої, то після слів автора ставиться двокрапка і тире, а друга частина прямої мови починається з великої букви. Наприклад: "Сьогодні ж додому, - повторив Сахно, згадав Юрка, Зою і додав: - Ходімо подарунки дітям купувати" (В. Собко). "Зараз, - сказав Матьоха. Потім згадав щось і повернув голову до жінки: - Де там Зінька з кислицями?" (А. Головко).

6. Коли кілька реплік прямої мови йдуть у рядок і не вказано, кому вони належать, то кожна репліка береться в лапки й відділяється одна від одної тире. Наприклад: "А в тебе земля ще десь є? - "Ні, нема". - "А хата є?" - "Є". (Панас Мирний).

7. Перед реплікою (у тому числі й перед першою) може ставитися тире без лапок, тоді кожна парна репліка береться в лапки. Наприклад: - А в тебе земля ще десь є? - "Ні, нема". - А хата є? - "Є".

 

Ми ВКонтакті

| Зворотний зв'язок | Карта сайту |